الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
قائمة طعام الغداء FORMULE MIDI
من الاثنين إلى الجمعة فقط، من الساعة 11:30 صباحًا إلى الساعة 3 مساءً - باستثناء أيام العطل الرسمية Uniquement lundi au vendredi de 11h30 à 15h - hors jour férié
1 بلات 1 Plat
18.00€
طبق رئيسي واحد + حلوى 1 Plat + dessert
20.00€
تقدم لك نونا القهوة La Nonna vous offre le café
بلات Plat
سلطة سيزر: خس روماني، صدر دجاج مقلي محلي الصنع، خبز محمص، جبنة بارميجيانو ريجيانو، طماطم كرزية، صلصة سيزر Salade césar : Salade romaine, blanc de poulet pané maison, croûtons, Parmigiano Reggiano, tomates cerises, sauce César
بيستو جينوفيز: ريجاتوني يقدم مع بيستو الريحان وستراسياتيلا. Pesto genovese : Rigatoni servi avec pesto de basilic et Straciatella.
راغو: لينجويني مغطاة براغو لحم بقري مطهو ببطء لفترة طويلة في صلصة طماطم منزلية الصنع، ورقائق جبن بارميزان Ragù : Linguine nappées d’un ragoût de boeuf mijoté longuement dans une sauce tomate maison, copeaux de parmesan
نورما: ريغاتوني مع صلصة الطماطم، باذنجان مقلي ذهبي اللون وذائب، وجبنة ريكوتا مبشورة مملحة. Norma : Rigatoni à la sauce tomate, aubergines frites dorées et fondantes, copeaux de ricotta salée.
تارتوفاتا: لينجويني مع صلصة الكمأة، فطر صغير، جبن بيكورينو وريحان. Tartufata : Linguine à la sauce trufée, champignons de Paris, Pecorino et basilic.
أرابياتا: لينجويني مع صلصة الطماطم الحارة، ندوجا وستراتتشياتيلا الكريمية Arrabbiata : Linguine à la sauce tomate pimenté, ‘Nduja et straccciatella crémeuse
معكرونة الأسبوع Pasta de la semaine
حَلوَى Dessert
التيراميسو Il tiramisu
بانا كوتا مع صلصة الفواكه الحمراء، المانجو أو الفستق Panna cotta coulis de fruits rouges, mangue ou pistache
مغرفة من الآيس كريم والكريمة المخفوقة Boule de glace et chantilly
المقبلات ANTIPASTI
جبنة موزاريلا مدخنة في كاروتزا Mozzarella in carozza fumés
فطائر موزاريلا مدخنة مغطاة بالبقسماط ومقلية، تقدم مع صلصة طماطم حلوة. Beignets de mozzarella fumé pané et frit servi avec un coulis de tomate sucré.
14.00€
فطائر موزاريلا مدخنة مغطاة بالبقسماط ومقلية، تقدم مع صلصة طماطم حلوة. Beignets de mozzarella fumé pané et frit servi avec un coulis de tomate sucré.
الهليون المخبوز Asparagi gratinati
الهليون المخبوز مع جبنة البارميزان، والستراتشياتيلا، وقطع الفستق. Asperges gratinées au parmesan, straciatella et éclats de pistaches.
15.00€
الهليون المخبوز مع جبنة البارميزان، والستراتشياتيلا، وقطع الفستق. Asperges gratinées au parmesan, straciatella et éclats de pistaches.
أرانشيني بالكمأة Arancini al tartufo
ثلاث كرات ريزوتو مغطاة بالبقسماط مع الجبن وكريمة الكمأة Trio de boulettes de risotto panées au fromage et à la crème de truffe
12.00€
ثلاث كرات ريزوتو مغطاة بالبقسماط مع الجبن وكريمة الكمأة Trio de boulettes de risotto panées au fromage et à la crème de truffe
أطعمة مقلية مشكلة Fritto misto
حبار، جمبري، وزهور كوسا مقلية ومغطاة بالبقسماط، تقدم مع صلصة مايونيز حارة Calamars, gambas, fleurs de courgettes panés et frits accompagnés d’une sauce mayonnaise épicée
19.00€
حبار، جمبري، وزهور كوسا مقلية ومغطاة بالبقسماط، تقدم مع صلصة مايونيز حارة Calamars, gambas, fleurs de courgettes panés et frits accompagnés d’une sauce mayonnaise épicée
السلطات INSALATE
سلطة قيصر Insalata césar
خس روماني، صدر دجاج مقلي محلي الصنع، خبز محمص، جبنة بارميجيانو ريجيانو، طماطم كرزية، صلصة سيزر Salade romaine, blanc de poulet pané maison, croûtons, Parmigiano Reggiano, tomates cerises, sauce César
18.00€
خس روماني، صدر دجاج مقلي محلي الصنع، خبز محمص، جبنة بارميجيانو ريجيانو، طماطم كرزية، صلصة سيزر Salade romaine, blanc de poulet pané maison, croûtons, Parmigiano Reggiano, tomates cerises, sauce César
بائع خضار Ortolano
سبانخ صغيرة، فاصوليا خضراء، مقبلات خضار متبلة، رقائق جبن ريكوتا مملحة، خل منزلي الصنع. Pousses d’épinards, haricots verts, antipasti de légumes marinés, copeaux de ricotta salée, vinaigres maison.
16.00€
سبانخ صغيرة، فاصوليا خضراء، مقبلات خضار متبلة، رقائق جبن ريكوتا مملحة، خل منزلي الصنع. Pousses d’épinards, haricots verts, antipasti de légumes marinés, copeaux de ricotta salée, vinaigres maison.
عقار Estate
جرجير، طماطم كرزية، كرات جبنة موزاريلا الجاموس، تين طازج وخوخ، خل بلسمي مكرمل Roquette, tomates cerises, billes de mozzarella di Bufala, figues et pêches fraiches, vinaigre balsamique caramélisé
17.00€
جرجير، طماطم كرزية، كرات جبنة موزاريلا الجاموس، تين طازج وخوخ، خل بلسمي مكرمل Roquette, tomates cerises, billes de mozzarella di Bufala, figues et pêches fraiches, vinaigre balsamique caramélisé
بيتزا PIZZA
مارغريتا Margherita
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، بيكورينو، زيت الزيتون والريحان. Sauce tomate, mozzarella fior di latte, pecorino, huile d’olive et basilic.
13.00€
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، بيكورينو، زيت الزيتون والريحان. Sauce tomate, mozzarella fior di latte, pecorino, huile d’olive et basilic.
الكلاسيكيات Les Classiques
بارميجيانا، ريجينا، الجبن، التونة، ديافولا. Parmigiana, Regina, Formaggi, Tonnata, Diavola.
16.00€
بارميجيانا، ريجينا، الجبن، التونة، ديافولا. Parmigiana, Regina, Formaggi, Tonnata, Diavola.
قوي جداً Fortissima
كريمة الفودكا المتبلة، جبنة موزاريلا الذائبة، بوراتينا، ندوجا، ريحان. Crème vodka épicé, mozzarella fondante, burratina, N’duja, basilic.
20.00€
كريمة الفودكا المتبلة، جبنة موزاريلا الذائبة، بوراتينا، ندوجا، ريحان. Crème vodka épicé, mozzarella fondante, burratina, N’duja, basilic.
الفستق Pistacchio
بيستو فستق، موزاريلا ذائبة، مرتديلا فستق، جبنة بارميزان، ريحان Pesto de pistache, mozzarella fondante, mortadelle à la pistache, copeaux de parmesan, basilic
19.00€
بيستو فستق، موزاريلا ذائبة، مرتديلا فستق، جبنة بارميزان، ريحان Pesto de pistache, mozzarella fondante, mortadelle à la pistache, copeaux de parmesan, basilic
ألبا Alba
كريمة الماسكاربوني والريكوتا بالكمأة، جبنة الموزاريلا المدخنة، فطر الزر، جبنة بيكورينو. Crème de mascarpone et ricotta truffé, mozzarella fumée, champignons de paris, pecorino.
19.00€
كريمة الماسكاربوني والريكوتا بالكمأة، جبنة الموزاريلا المدخنة، فطر الزر، جبنة بيكورينو. Crème de mascarpone et ricotta truffé, mozzarella fumée, champignons de paris, pecorino.
قطعة Pezzo
صلصة طماطم كرزية صفراء، جبنة موزاريلا ذائبة، لحم بارما، جرجير، وشرائح جبنة بارميزان Sauce tomate cerises jaune, mozza fondante, jambon de parme, roquette et copeaux de parmesan
18.00€
صلصة طماطم كرزية صفراء، جبنة موزاريلا ذائبة، لحم بارما، جرجير، وشرائح جبنة بارميزان Sauce tomate cerises jaune, mozza fondante, jambon de parme, roquette et copeaux de parmesan
لحظة Momento
وصفة يمكنك اكتشافها على إنستغرام Recette à découvrir sur Instagram
وصفة يمكنك اكتشافها على إنستغرام Recette à découvrir sur Instagram
إضافات Suppléments
الخضراوات Légumes
2.00€
الجبن Fromage
3.00€
شاركوتيري Charcuterie
مرتديلا، بريسولا، بارما ولحم الخنزير Mortadelle, bresaola, jambon de parme
4.00€
مرتديلا، بريسولا، بارما ولحم الخنزير Mortadelle, bresaola, jambon de parme
ملابس رجالية Burratina
7.00€
المسارات الرئيسية SECONDI PIATTI
إسكالوب على طريقة ميلانو Scaloppa alla milanese
شريحة لحم العجل الجميلة المغطاة بفتات الخبز المقرمش والمطبوخة في زبدة إكليل الجبل، تقدم مع الجرجير الطازج وجبن البارميزان. Belle escalope de veau enrobée d’une panure croustillante cuite dans du beurre au romarin, servie avec roquette fraîche et parmesan.
27.00€
شريحة لحم العجل الجميلة المغطاة بفتات الخبز المقرمش والمطبوخة في زبدة إكليل الجبل، تقدم مع الجرجير الطازج وجبن البارميزان. Belle escalope de veau enrobée d’une panure croustillante cuite dans du beurre au romarin, servie avec roquette fraîche et parmesan.
كرات اللحم على طريقة جدتي Polpettes della nonna
ثلاث كرات لحم بقري مقلية مطهوة ببطء في صلصة الطماطم. Trio de boulettes de bœuf frit et mijotées dans la sauce tomate.
22.00€
ثلاث كرات لحم بقري مقلية مطهوة ببطء في صلصة الطماطم. Trio de boulettes de bœuf frit et mijotées dans la sauce tomate.
أخطبوط مشوي Polpo alla griglia
يُقدّم على قاعدة من ستراتشياتيلا والبقدونس. Servi sur une base de straciatella et persillade.
25.00€
يُقدّم على قاعدة من ستراتشياتيلا والبقدونس. Servi sur une base de straciatella et persillade.
دجاج بيكاتا بالليمون Piccata di pollo al limone
إسكالوب دجاج طري مشوي مع الليمون. Ecalope de poulet tendre, grillée, citronnée.
19.00€
إسكالوب دجاج طري مشوي مع الليمون. Ecalope de poulet tendre, grillée, citronnée.
الدعم الذي تختاره Accompagnement au choix
فاصوليا خضراء، ريجاتوني بصلصة الطماطم، لينجويني بالثوم والزيت الحار، سلطة مشكلة. Haricots verts, rigatoni sauce tomates, linguine ail olio picante, salade mixte.
فاصوليا خضراء، ريجاتوني بصلصة الطماطم، لينجويني بالثوم والزيت الحار، سلطة مشكلة. Haricots verts, rigatoni sauce tomates, linguine ail olio picante, salade mixte.
المعكرونة PASTA
أصداف محشوة بالكمأة Conchiglie al tartufo
معكرونة كونكيلي مع صلصة الكمأة والبازلاء المطبوخة مع جبن البارميزان.
خيار لحم الخنزير المطبوخ +3 يورو
Conchiglie à la sauce truffée et petits pois cuit avec du parmsean.
Option jambon cuit +3€
20.00€
معكرونة كونكيلي مع صلصة الكمأة والبازلاء المطبوخة مع جبن البارميزان.
خيار لحم الخنزير المطبوخ +3 يورو
Conchiglie à la sauce truffée et petits pois cuit avec du parmsean.
Option jambon cuit +3€
كاربونارا Carbonara
لينجويني كريمي مغطى بصلصة بيض وبيكورينو ناعمة، معزز بلحم غوانشالي مقرمش وفلفل أسود مطحون. Linguines crémeuses enrobées de sauce onctueuse d'œufs et pecorino, relevé de guanciale croustillant et de poivre noir concassé.
19.00€
لينجويني كريمي مغطى بصلصة بيض وبيكورينو ناعمة، معزز بلحم غوانشالي مقرمش وفلفل أسود مطحون. Linguines crémeuses enrobées de sauce onctueuse d'œufs et pecorino, relevé de guanciale croustillant et de poivre noir concassé.
ريغاتوني ألا نورما Rigatoni alla norma
ريغاتوني مع صلصة الطماطم، باذنجان مقلي ذهبي اللون وذائب، وجبنة ريكوتا مبشورة مملحة. Rigatoni à la sauce tomate, aubergines frites dorées et fondantes, copeaux de ricotta salée.
18.00€
ريغاتوني مع صلصة الطماطم، باذنجان مقلي ذهبي اللون وذائب، وجبنة ريكوتا مبشورة مملحة. Rigatoni à la sauce tomate, aubergines frites dorées et fondantes, copeaux de ricotta salée.
فودكا حارة Spicy vodka
ريغاتوني في صلصة الطماطم والكريمة، معززة بلمسة من الفودكا الحارة قليلاً
خيار غوانشالي +3 يورو
Rigatoni à la sauce tomate et crème, relevée d'une touche de vodka
légèrement piquant
Option guanciale +3€
19.00€
ريغاتوني في صلصة الطماطم والكريمة، معززة بلمسة من الفودكا الحارة قليلاً
خيار غوانشالي +3 يورو
Rigatoni à la sauce tomate et crème, relevée d'une touche de vodka
légèrement piquant
Option guanciale +3€
دجاج الجد Pollo del nonno
لينجويني مع صلصة كريمة كاسيو إي بيبي روزا، مصحوبة بدجاج مقلي محلي الصنع Linguines à la crème de caccio e peppe rosa, accompagnées de poulet pané maison
24.00€
لينجويني مع صلصة كريمة كاسيو إي بيبي روزا، مصحوبة بدجاج مقلي محلي الصنع Linguines à la crème de caccio e peppe rosa, accompagnées de poulet pané maison
لينجويني مع الروبيان Linguine al gamberetti
لينجويني مع صلصة الطماطم، والروبيان، والطماطم الكرزية، وحساء جراد البحر. Linguines sauce tomates, gambas, tomates cerises et bisque de homard.
25.00€
لينجويني مع صلصة الطماطم، والروبيان، والطماطم الكرزية، وحساء جراد البحر. Linguines sauce tomates, gambas, tomates cerises et bisque de homard.
نيوكي مع المحار Gnocchi al vongole
نيوكي طري مع محار طازج، ثوم، نبيذ أبيض وبقدونس. Gnocchi moelleux aux palourdes fraîches, ail, vin blanc et persil.
27.00€
نيوكي طري مع محار طازج، ثوم، نبيذ أبيض وبقدونس. Gnocchi moelleux aux palourdes fraîches, ail, vin blanc et persil.
رافيولي جراد البحر Ravioli au homard
رافيولي جراد البحر مطبوخ في صلصة زبدة الليمون والمريمية. Ravioli au homard cuit dans une sauce au beurre de sauge citronnée.
32.00€
رافيولي جراد البحر مطبوخ في صلصة زبدة الليمون والمريمية. Ravioli au homard cuit dans une sauce au beurre de sauge citronnée.
ريزوتو بالهليون Risotto asperges
ريزوتو مع الهليون الأخضر، وجبن البارميزان، والبندق المطحون. Risotto aux asperges vertes, parmesan et concassé de noisettes.
19.00€
ريزوتو مع الهليون الأخضر، وجبن البارميزان، والبندق المطحون. Risotto aux asperges vertes, parmesan et concassé de noisettes.
اللحوم والأجبان المعالجة SALUMI E FORMAGGI
مرتديلا الفستق Mortadelle al pistcacchio
لحوم معالجة فاخرة من بولونيا مع الفستق. Charcuterie fine de Bologne aux pistaches.
12.00€
لحوم معالجة فاخرة من بولونيا مع الفستق. Charcuterie fine de Bologne aux pistaches.
لحم بارما Prosciutto di parma
لحم بارما استثنائي، معتق لمدة 24 شهراً. Jambon de Parme d’exception, 24 mois d’affinage.
14.00€
لحم بارما استثنائي، معتق لمدة 24 شهراً. Jambon de Parme d’exception, 24 mois d’affinage.
كارباتشيو بريزاولا وطرف الورك Carpaccio di bresaola punta d’anca
يُقدّم مع التين الطازج، وشرائح جبن البارميزان، وخل البلسميك المكرمل Servi avec des figues fraîches, copeaux de parmesan et vinaigre balsamique caramélisé
16.00€
يُقدّم مع التين الطازج، وشرائح جبن البارميزان، وخل البلسميك المكرمل Servi avec des figues fraîches, copeaux de parmesan et vinaigre balsamique caramélisé
بوراتا بوليا - 125 غرام Burrata pugliese - 125g
يُقدّم على طبقة من بيستو الفستق مع الفراولة الطازجة. Servi sur un pesto de pistache et des fraises fraîches
16.00€
يُقدّم على طبقة من بيستو الفستق مع الفراولة الطازجة. Servi sur un pesto de pistache et des fraises fraîches
فقط كمرافقة لسلومي إي فورماجي Uniquement en accompagnement des salumi e formaggi
فوكاتشيا منزلية الصنع Focaccia maison
5.00€
جبنة موزاريلا الجاموس - 125 غرام Mozza di buffala - 125g
7.00€
حلويات DOLCI
تيراميسو الخاص بنا Il nostro tiramisu
بسكويت سافوياردي منقوع في الإسبريسو، كريمة ماسكاربوني ناعمة، وكاكاو Biscuits Savoiardi imbibés d’espresso, crème onctueuse de mascarpone et cacao
11.00€
بسكويت سافوياردي منقوع في الإسبريسو، كريمة ماسكاربوني ناعمة، وكاكاو Biscuits Savoiardi imbibés d’espresso, crème onctueuse de mascarpone et cacao
بانّا كوتا التين Panna cotta al fichi
بانّا كوتا بالفانيليا تقدم مع مربى التين والتين الطازج. Panna Cotta à la vanille servie avec de la confiture de figue et figues fraîches.
11.00€
بانّا كوتا بالفانيليا تقدم مع مربى التين والتين الطازج. Panna Cotta à la vanille servie avec de la confiture de figue et figues fraîches.
موس البندق Mousse nocciolatta
موس الشوكولاتة يقدم مع صلصة نوتشيولاتا وقطع البندق. Mousse au chocolat servi avec un coulis de Nocciolata et des éclats de noisettes.
9.00€
موس الشوكولاتة يقدم مع صلصة نوتشيولاتا وقطع البندق. Mousse au chocolat servi avec un coulis de Nocciolata et des éclats de noisettes.
خبز فرنسي محمص Brioche perdue
يُقدّم مع مغرفة من آيس كريم الفانيليا، وصلصة نوتشيولاتا، وفاكهة موسمية، وبندق مطحون. Servi avec une boule de glace vanille, Nocciolata, fruits de saison et concassé de noisettes.
12.00€
يُقدّم مع مغرفة من آيس كريم الفانيليا، وصلصة نوتشيولاتا، وفاكهة موسمية، وبندق مطحون. Servi avec une boule de glace vanille, Nocciolata, fruits de saison et concassé de noisettes.
بوظة GELATI
الفستق Il pistachio
آيس كريم زهر البرتقال مع صلصة الفستق، والكريمة المخفوقة، والفستق المحمص. Glaces à la Fleur d’Oranger coulis à la pistache, chantilly et pistaches torréfiées.
10.00€
آيس كريم زهر البرتقال مع صلصة الفستق، والكريمة المخفوقة، والفستق المحمص. Glaces à la Fleur d’Oranger coulis à la pistache, chantilly et pistaches torréfiées.
فيور دي لاتيه وفراولة Fior di latte e fragola
فيور دي لاتيه مثلج طازج يقدم مع صلصة طماطم حلوة بنكهة القرفة Glace fior di latte, fraiches fraiches accompagné d’un coulis de tomate sucrée à la cannelle
10.00€
فيور دي لاتيه مثلج طازج يقدم مع صلصة طماطم حلوة بنكهة القرفة Glace fior di latte, fraiches fraiches accompagné d’un coulis de tomate sucrée à la cannelle
غارق في القهوة Affogato al caffè
آيس كريم بنكهة الفانيليا مع بوربون وجرعة من الإسبريسو. Glace vanille bourbon et shot d’espresso.
8.00€
آيس كريم بنكهة الفانيليا مع بوربون وجرعة من الإسبريسو. Glace vanille bourbon et shot d’espresso.
مشروب منعش BEVANDA FRESCA
عصير فواكه طازج - 25 سنتيلتر Jus de fruits pressés - 25cl
برتقال، ليمون Orange, Citron
5.50€
برتقال، ليمون Orange, Citron
عصير فواكه يوغا 100% Jus de fruits YOGA 100% fruits
المشمش، التفاح، الأناناس Abricot, Pomme, Ananas
5.50€
المشمش، التفاح، الأناناس Abricot, Pomme, Ananas
عصير ليمون منزلي الصنع Citronnade maison
6.00€
شاي مثلج محلي الصنع Thé glacé maison
5.50€
عصير ليمون عضوي Limonata BIO
قنبلة يدوية، برتقالية اللون Grenade, Orange sanguine
7.00€
قنبلة يدوية، برتقالية اللون Grenade, Orange sanguine
برتقال دم الزغلول Arancia rossa sanguine
نبيذ صقلي فوار Sicilienne gazeuse
6.50€
نبيذ صقلي فوار Sicilienne gazeuse
كوكا كولا، كوكا كولا زيرو، أورانجينا، ليموناضة، شويبس تونيك، بيرييه Coca cola, Coca-zéro, Orangina, Limonade, Schweppes tonic, Perrier
5.50€
إيفيان - 33 سنتيلتر Evian - 33cl
5.50€
أكوا مينيرال Aqua mineral
إيفيان - 50 سل Evian - 50cl
5.50€
سان بيليغرينو - 50 سنتيلتر San Pellegrino - 50cl
5.50€
كوكتيلات غير كحولية MOCKTAILS
فاكهة حامضة Fragola sour
مهروس الفراولة، ليمون، سكر قصب، عصير تفاح، رشة فانيليا Purée de fraise, citron, sucre de canne, jus de pomme, trait de vanille
11.00€
مهروس الفراولة، ليمون، سكر قصب، عصير تفاح، رشة فانيليا Purée de fraise, citron, sucre de canne, jus de pomme, trait de vanille
كابري Capri
مشروب كرودينو سبريتز بنكهة الكليمنتين ومرارة خفيفة Spritz Crodino au goût clémentine avec une légère amertume
11.00€
مشروب كرودينو سبريتز بنكهة الكليمنتين ومرارة خفيفة Spritz Crodino au goût clémentine avec une légère amertume
صقلية Sicilian
ليمون، ريحان، هريس توت العليق، ماء فوار Citron, basilic, purée de framboise, eau gazeuse
11.00€
ليمون، ريحان، هريس توت العليق، ماء فوار Citron, basilic, purée de framboise, eau gazeuse
جين ميلا سماش Gin mela smash
عصير تفاح، ليمون، ريحان طازج، خيار Jus de pomme, citron, basilic frais, concombre
11.00€
عصير تفاح، ليمون، ريحان طازج، خيار Jus de pomme, citron, basilic frais, concombre
سبريتز غير كحولي Spritz Sans Alcool
فاكهة من اختيارك (فراولة، توت العليق، مانجو، فاكهة العاطفة)، عصير ليمون، ليموناضة، بروسيكو غير كحولي Fruit au choix (fraise, framboise, mangue, passion), jus de citron, limonade, prosecco sans alcool
11.00€
فاكهة من اختيارك (فراولة، توت العليق، مانجو، فاكهة العاطفة)، عصير ليمون، ليموناضة، بروسيكو غير كحولي Fruit au choix (fraise, framboise, mangue, passion), jus de citron, limonade, prosecco sans alcool
الكوكتيلات COCKTAILS
جين باسل سماش Gin Basil Smash
جين إيطالي، ليمون، ريحان طازج، شراب سكر القصب Gin italien, citron vert, basilic frais, sirop de sucre de canne
13.00€
جين إيطالي، ليمون، ريحان طازج، شراب سكر القصب Gin italien, citron vert, basilic frais, sirop de sucre de canne
بورنستار مارتيني Pornstar Martini
فودكا، هريس فاكهة الباشن، باسوا، شراب الفانيليا، تقدم مع جرعة من بروسيكو Vodka, purée de fruit de la passion, Passoa, sirop de vanille servi avec shot de Prosecco
14.00€
فودكا، هريس فاكهة الباشن، باسوا، شراب الفانيليا، تقدم مع جرعة من بروسيكو Vodka, purée de fruit de la passion, Passoa, sirop de vanille servi avec shot de Prosecco
إسبريسو مارتيني Expresso Martini
فودكا، كالوا، جرعة من الإسبريسو، شراب سكر القصب Vodka, Kahlua, un shot d’expresso, sirop de sucre de canne
14.00€
فودكا، كالوا، جرعة من الإسبريسو، شراب سكر القصب Vodka, Kahlua, un shot d’expresso, sirop de sucre de canne
أبيرول ساور Aperol Sour
أبيرول، ليمون، سكر قصب، بياض بيض Aperol, citron, suce de canne, blanc d’oeuf
13.00€
أبيرول، ليمون، سكر قصب، بياض بيض Aperol, citron, suce de canne, blanc d’oeuf
الزهور Fiori
جين، سان جيرمان، ليمون، عصير جريب فروت، شراب زهر الكرز Gin, Saint-Germain, citron, jus de pamplemousse, sirop de fleur de cerisier
14.00€
جين، سان جيرمان، ليمون، عصير جريب فروت، شراب زهر الكرز Gin, Saint-Germain, citron, jus de pamplemousse, sirop de fleur de cerisier
كوكتيل كلاسيكي Cocktail Classique
متوفر عند الطلب Disponible à la demande
12.00€
متوفر عند الطلب Disponible à la demande
بار سبريتز SPRITZ BAR
ساعة سعيدة على بار سبريتز كل يوم: 10 يورو من الساعة 4 مساءً حتى 7 مساءً Happy hour sur le bar à spritz tous les jours : 10€ de 16h à 19h
الكلاسيكيات Les Classiques
أبيرول، كامباري، أمارتو، ليمونشيلو Apérol, Campari, Amaretto, Limoncello
14.00€
أبيرول، كامباري، أمارتو، ليمونشيلو Apérol, Campari, Amaretto, Limoncello
إيتاليكوس سبريتز Italicus Spritz
مشروب البرغموت الكحولي، عصير الليمون، بروسيكو، مياه فوارة Liqueur à la bergamote, jus de citron, prosecco, eau pétillante
14.00€
مشروب البرغموت الكحولي، عصير الليمون، بروسيكو، مياه فوارة Liqueur à la bergamote, jus de citron, prosecco, eau pétillante
مشروب زهر البرتقال Fleur d’Oranger Spritz
الجن، ماء زهر البرتقال، الليمون، البروسيكو، الماء الفوار Gin, eau de fleur d’oranger, citron, prosecco, eau pétillante
14.00€
الجن، ماء زهر البرتقال، الليمون، البروسيكو، الماء الفوار Gin, eau de fleur d’oranger, citron, prosecco, eau pétillante
سان جيرمان سبريتز Saint Germain Spritz
مشروب سانت جيرمان بنكهة زهر البلسان، ليمون، نعناع، بروسيكو، ماء فوار Liqueur de sureau St-Germain, citron, menthe, prosecco, eau pétillante
14.00€
مشروب سانت جيرمان بنكهة زهر البلسان، ليمون، نعناع، بروسيكو، ماء فوار Liqueur de sureau St-Germain, citron, menthe, prosecco, eau pétillante
مشروب سبريتز بالخيار والريحان Concombre & basilic SpritZ
جين، شراب الخيار، ريحان طازج، بروسيكو، ماء فوار Gin, sirop de concombre, basilic frais, prosecco, eau pétillante
14.00€
جين، شراب الخيار، ريحان طازج، بروسيكو، ماء فوار Gin, sirop de concombre, basilic frais, prosecco, eau pétillante
مشروب سبريتز بالتوت والليمون Framboise & citron vert Spritz
غرابا، هريس التوت، عصير الليمون، شراب السكر، بروسيكو، عصير الليمون Grappa, Purée de framboise, jus de citron, sirop de sucre, prosecco, limonade
14.00€
غرابا، هريس التوت، عصير الليمون، شراب السكر، بروسيكو، عصير الليمون Grappa, Purée de framboise, jus de citron, sirop de sucre, prosecco, limonade
فاتح للشهية APERITIVO
غذاء ملكات النحل - 12 سنتيلتر Kir royal - 12cl
مع الشمبانيا، أو الكشمش الأسود، أو الخوخ، أو التوت الأسود Au champagne cassis, pêche ou mûre
15.00€
مع الشمبانيا، أو الكشمش الأسود، أو الخوخ، أو التوت الأسود Au champagne cassis, pêche ou mûre
مارتيني - 5 سنتيلتر Martini - 5cl
أحمر، أبيض Rosso, Bianco
6.00€
أحمر، أبيض Rosso, Bianco
ريكارد - 2 سنتيلتر Ricard - 2cl
6.00€
كامباري - 5 سنتيلتر Campari - 5cl
6.00€
بورت - 5 سنتيلتر Porto - 5cl
6.00€
سوز - 5 سنتيلتر Suze - 5cl
6.00€
مارسالا - 5 سنتيلتر Marsala - 5cl
6.00€
هضمي DIGESTIVO
ليمونشيلو سورينتو - 6 سنتيلتر Limoncello di Sorento - 6cl
8.00€
غرابا ديليتا - 6 سنتيلتر Grappa Diletta - 6cl
8.00€
ديزارونو - 6 سنتيلتر Disaronno - 6cl
8.00€
كالفادوس، جيت 27، بيليز - 6 سنتيلتر Calvados, Get 27, Bailey’s - 6cl
8.00€
شارتروز فيرت - 6 سنتيلتر Chartreuse verte - 6cl
10.00€
الكحول ALCOOLS
روم دبلوماسي - 4 سنتيلتر Rhum Diplomàtico - 4cl
12.00€
جين هندريكس - 4 سنتيلتر Gin Hendrick’s - 4cl
12.00€
فودكا غراي غوس - 4 سنتيلتر Vodka grey goose - 4cl
14.00€
ويسكي أبيرلور ١٠ سنوات - ٤ سنتيلتر Whisky Aberlour 10 ans - 4cl
14.00€
بوربون فور روزز - 4 سنتيلتر Bourbon Four Roses - 4cl
12.00€
تيكيلا باترون - 4 سنتيلتر Tequila Patron - 4cl
14.00€
البيرة BIÈRES
موريتي خالي من الكحول - 33 سنتيلتر Moretti sans alcool - 33cl
7.00€
بيرة من الصنبور Bière pression
25cl
50cl
بيروني Peroni
6.00€
10.00€
بيرة IPA مقلوبة Upside Down IPA
6.50€
11.00€
النبيذ الأبيض VINI BIANCHI
15cl
75cl
Moli Bianco Terre degli Osci IGT - فالانجهينا Moli Bianco Terre degli Osci IGT - Falanghina
نبيذ أبيض منعش وذو نكهة زهرية من موليزي. مثالي مع المقبلات الخفيفة أو السلطة أو بيتزا مارغريتا. Blanc frais et floral du Molise. Parfait avec un antipasti léger, une insalata ou une pizza margherita.
7.00€
35.00€
نبيذ أبيض منعش وذو نكهة زهرية من موليزي. مثالي مع المقبلات الخفيفة أو السلطة أو بيتزا مارغريتا. Blanc frais et floral du Molise. Parfait avec un antipasti léger, une insalata ou une pizza margherita.
أنتينوري تورماريسكا IGT - شاردونيه Antinori Tormaresca IGT - Chardonnay
نبيذ أبيض معدني من أومبريا. ممتاز كمقبلات، مع المقبلات الإيطالية أو المعكرونة مع المأكولات البحرية. Blanc minéral d'Ombrie. Excellent en apéritif, avec un antipasti ou une pasta aux fruits de me
9.00€
43.00€
نبيذ أبيض معدني من أومبريا. ممتاز كمقبلات، مع المقبلات الإيطالية أو المعكرونة مع المأكولات البحرية. Blanc minéral d'Ombrie. Excellent en apéritif, avec un antipasti ou une pasta aux fruits de me
أوليس آي جي تي - بيكورينو Ulisse IGT - Pecorino
نبيذ أبيض كامل القوام من منطقة أبروتسو، بنكهات الحمضيات والفواكه الاستوائية. مثالي مع المقبلات البحرية، أو معكرونة المأكولات البحرية، أو الريزوتو. Blanc ample des Abruzzes, aux notes d'agrumes et de fruits exotiques. Idéal avec un antipasti de mer, une pasta aux fruits de mer ou un risotto.
10.00€
49.00€
نبيذ أبيض كامل القوام من منطقة أبروتسو، بنكهات الحمضيات والفواكه الاستوائية. مثالي مع المقبلات البحرية، أو معكرونة المأكولات البحرية، أو الريزوتو. Blanc ample des Abruzzes, aux notes d'agrumes et de fruits exotiques. Idéal avec un antipasti de mer, une pasta aux fruits de mer ou un risotto.
نبيذ روزيه VINI ROSATI
15cl
75cl
Enosè Rosato DOP - مونتيبولسيانو Enosè Rosato DOP - Montepulciano
نبيذ روزيه ناعم ومرن من أبروتسو. مثالي مع اللحوم الباردة والبيتزا أو كمشروب فاتح للشهية. Rosé tendre et souple des Abruzzes. Parfait avec des salumi, une pizza ou en apéritif.
7.00€
35.00€
نبيذ روزيه ناعم ومرن من أبروتسو. مثالي مع اللحوم الباردة والبيتزا أو كمشروب فاتح للشهية. Rosé tendre et souple des Abruzzes. Parfait avec des salumi, une pizza ou en apéritif.
فيجليوني مورسو روزا سوسومانييلو - سوسومانييلو Viglione Morso Rosa Susumaniello - Susumaniello
نبيذ روزيه متوازن من بوليا. مثالي مع السلطة أو المقبلات أو كطبق رئيسي خفيف. Rosé équilibré des Pouilles. Idéal avec une insalata, un antipasti ou un secondi piatti léger
10.00€
45.00€
نبيذ روزيه متوازن من بوليا. مثالي مع السلطة أو المقبلات أو كطبق رئيسي خفيف. Rosé équilibré des Pouilles. Idéal avec une insalata, un antipasti ou un secondi piatti léger
فقاعات BOLLICINE
12cl
1L
دوبلافيليس بروسيكو دي أو سي إكسترا دراي - غليرا Duplavilis Prosecco DOC Extra Dry - glera
8.00€
35.00€
الشمبانيا بيسيرات دي بلفون - بلانك دي بلانك Champagne besserat de bellefon - blanc de blanc
15.00€
100.00€
النبيذ الأحمر VINI ROSSI
15cl
75cl
Enosè Montepulciano DOP - مونتيبولسيانو Enosè Montepulciano DOP - Montepulciano
نبيذ أحمر ياقوتي من أبروتسو، فاكهي وناعم. مثالي مع المعكرونة الحارة، أو البيتزا الكلاسيكية، أو الأطباق الرئيسية التي تحتوي على الدواجن. Rouge rubis des Abruzzes, fruité et souple. Parfait avec une pasta relevée, une pizza classique ou un secondi piatti à base de volaille.
7.00€
33.00€
نبيذ أحمر ياقوتي من أبروتسو، فاكهي وناعم. مثالي مع المعكرونة الحارة، أو البيتزا الكلاسيكية، أو الأطباق الرئيسية التي تحتوي على الدواجن. Rouge rubis des Abruzzes, fruité et souple. Parfait avec une pasta relevée, une pizza classique ou un secondi piatti à base de volaille.
بورجو ألا تيرا شيانتي DOCG - سانجيوفيز، مالفاسيا نيرا، كانايولو Borgo alla Terra Chianti DOCG - Sangiovese, Malvasia nera, Canaiolo
نبيذ أحمر ياقوتي رائع من توسكانا، بنكهة فاكهية وحموضة لذيذة. مثالي مع المعكرونة بصلصة الطماطم، أو البيتزا الكلاسيكية، أو مع اللحوم الباردة والجبن. Rouge rubis brillant de Toscane, fruité avec une belle acidité. Idéal avec une pasta à la sauce tomate, une pizza classique ou des salumi e formaggi.
8.00€
35.00€
نبيذ أحمر ياقوتي رائع من توسكانا، بنكهة فاكهية وحموضة لذيذة. مثالي مع المعكرونة بصلصة الطماطم، أو البيتزا الكلاسيكية، أو مع اللحوم الباردة والجبن. Rouge rubis brillant de Toscane, fruité avec une belle acidité. Idéal avec une pasta à la sauce tomate, une pizza classique ou des salumi e formaggi.
فيجليوني بريميتيفو ريد PGI - بريميتيفو Viglione primitivo rosso IGP - Primitivo
نبيذ أحمر دافئ من بوليا، بنكهات الفاكهة الداكنة. مثالي مع البيتزا الفاخرة، أو المعكرونة الكريمية، أو الأطباق الرئيسية المطبوخة ببطء. Rouge chaleureux des Pouilles, aux notes de fruits noirs. Parfait avec une pizza gourmande, une pasta crémeuse ou un secondi piatti mijoté.
9.00€
40.00€
نبيذ أحمر دافئ من بوليا، بنكهات الفاكهة الداكنة. مثالي مع البيتزا الفاخرة، أو المعكرونة الكريمية، أو الأطباق الرئيسية المطبوخة ببطء. Rouge chaleureux des Pouilles, aux notes de fruits noirs. Parfait avec une pizza gourmande, une pasta crémeuse ou un secondi piatti mijoté.
مونتي ديل فرا فالبوليسيلا ريباسو - كورفينا فيرونيزي وكورفينوني روندينيلا Monte del Fra Valpolicella Ripasso - Corvina Veronese e Corvinone, Rondinella
نبيذ أحمر ياقوتي داكن من منطقة فينيتو، معتق لمدة 20 شهراً في براميل من خشب البلوط، جاف وكامل القوام. مثالي مع طبق رئيسي من اللحوم الحمراء، أو طبق معكرونة غني ودسم، أو تشكيلة من الأجبان الصلبة. Rouge rubis carié de Vénétie, affiné 20 mois en fût, sec et corsé. Idéal avec un secondi piatti de viande rouge, une pasta riche et crémeuse, ou une planche de fromage affinées à pâte dure
42.00€
نبيذ أحمر ياقوتي داكن من منطقة فينيتو، معتق لمدة 20 شهراً في براميل من خشب البلوط، جاف وكامل القوام. مثالي مع طبق رئيسي من اللحوم الحمراء، أو طبق معكرونة غني ودسم، أو تشكيلة من الأجبان الصلبة. Rouge rubis carié de Vénétie, affiné 20 mois en fût, sec et corsé. Idéal avec un secondi piatti de viande rouge, une pasta riche et crémeuse, ou une planche de fromage affinées à pâte dure
فيرياتو كايليس - نيرو دافولا Firriato Caeles - Nero d'Avola
نبيذ أحمر داكن من صقلية، حار وذو قوام مخملي. يُنصح بتناوله مع بيتزا لذيذة وحارة، أو مع أطباق رئيسية مشوية. Rouge intense de Sicile, épicé et velouté. À accorder avec une pizza relevée et piquante, un secondi piatti grillé
45.00€
نبيذ أحمر داكن من صقلية، حار وذو قوام مخملي. يُنصح بتناوله مع بيتزا لذيذة وحارة، أو مع أطباق رئيسية مشوية. Rouge intense de Sicile, épicé et velouté. À accorder avec une pizza relevée et piquante, un secondi piatti grillé
أنتونوتي بوبوني – ميرلوت باسيتو، بينيولو Antonutti Poppone - Merlot passito, Pignolo
نبيذ أحمر فاخر من منطقة فريولي، يتميز بنكهة تدوم طويلاً. مثالي مع الأجبان المعتقة في نهاية الوجبة. Rouge riche du Frioul, à la finale longue. Idéal avec des formaggi affinés, en fin de repas.
59.00€
نبيذ أحمر فاخر من منطقة فريولي، يتميز بنكهة تدوم طويلاً. مثالي مع الأجبان المعتقة في نهاية الوجبة. Rouge riche du Frioul, à la finale longue. Idéal avec des formaggi affinés, en fin de repas.
الشمبانيا والمشروبات الفوارة CHAMPAGNE & BULLES
12cl
75cl
بروسيكو دوبلافيليس Prosecco Duplavilis
8.00€
35.00€
شامبانيا XX Champagne XX
"كلاسيكي بروت" “Brut classic”
15.00€
80.00€
"كلاسيكي بروت" “Brut classic”
الشمبانيا بيسيرات دي بيليفون Champagne Besserat de Bellefon
"أبيض من أبيض" “Blanc de Blanc”
100.00€
"أبيض من أبيض" “Blanc de Blanc”
مشروب ساخن BEVANDA CALDA
قهوة إسبريسو، قهوة منزوعة الكافيين Café expresso, décaféiné
3.00€
قهوة إسبريسو مزدوجة Double expresso
5.50€
كابتشينو Cappuccino
6.00€
كريمة القهوة Café crème
6.00€
مقهى لاتيه الفستق Café latte pistacchio
6.50€
قهوة فيينا أو شوكولاتة ساخنة Café ou Chocolat Viennois
6.00€
شكولاته ساخنة Chocolat chaud
6.00€
لاتيه ماتشا Matcha latte
6.00€
لاتيه شاي محلي الصنع Chaï latte maison
6.00€
من الممكن استبدال حليب البقر بحليب نباتي. Possibilité de remplacer de lait de vache par du lait végétal
حفل زفاف الأخ Thé Mariage Frère
شاي ماركو بولو الأسود بالفواكه
شاي كازابلانكا بالنعناع والبرغموت
شاي إيرل جراي إمبريال دارجيلينج برائحة البرغموت
شاي فوجي ياما الأخضر
لويزة الليمون (Verbena citrodora)
البابونج
Marco Polo thé noir fruité
Casablanca thé à la menthe et bergamote
Earl Grey Imperial Darjeeling parfumé à la bergamote
Fuji Yama thé vert
Verbena Citrodora verveine odorante
Camomille
5.50€
شاي ماركو بولو الأسود بالفواكه
شاي كازابلانكا بالنعناع والبرغموت
شاي إيرل جراي إمبريال دارجيلينج برائحة البرغموت
شاي فوجي ياما الأخضر
لويزة الليمون (Verbena citrodora)
البابونج
Marco Polo thé noir fruité
Casablanca thé à la menthe et bergamote
Earl Grey Imperial Darjeeling parfumé à la bergamote
Fuji Yama thé vert
Verbena Citrodora verveine odorante
Camomille
© حقوق الطبع والنشر 2026 - PEZZO - جميع الحقوق محفوظة